A heap overflow and SSO misconfiguration to compromise OpenAI internal repos