Private German rocket makes history, reaches orbit from European soil