A physicist rigged his pet hamster’s wheel to upload to Strava