How to setup a local coding agent on macOS