Canvas online again as ShinyHunters threatens to leak schools’ data