Apple fixes bug that cops used to extract deleted chat messages from iPhones