CBP tapped into the online advertising ecosystem to track peoples’ movements