A 40-line fix eliminated a 400x performance gap