Murder-suicide case shows OpenAI selectively hides data after users die