The universal weight subspace hypothesis