Epic celebrates "the end of the Apple Tax" after court win in iOS payments case