After my dad died, we found the love letters