ICE and CBP agents are scanning faces on the street to verify citizenship