Upgrading an M4 Pro Mac mini's storage for half the price