Better Auth, by a self-taught Ethiopian dev, raises $5M from Peak XV, YC