Xee: A Modern XPath and XSLT Engine in Rust