23andMe files for bankruptcy to sell itself