Memory safety for web fonts