Volkswagen reintroducing physical controls for vital functions