How do modern compilers choose which variables to put in registers?