German civil activists win victory in election case against X