The subtle art of designing physical controls for cars