Antiqua et Nova: Note on the relationship between AI and human intelligence