A marriage proposal spoken in office jargon