Why the weak nuclear force is short range