Researchers design wearable tech that can sense glucose levels more accurately