NYC wants you to stop taking traffic cam selfies, but here's how to do it anyway